|
前回からおよそ２ヶ月半ぶり（笑）の熊本弁講座です
今回は物の呼び方などを、お知らせしたいと思います
竹の子 → ひゃぼ
カボチャ → ぼうぶら
ラッキョウ → だんきゅう
おたま → かいじゃくし
小皿・取り皿 → てしお
かご・ざる → めご
ひも → ひぼ
封筒 → じょうぶくろ
ハッキリ言って、何でこういう呼び方になったのか・・・全くわかりません（笑）
ほとんど年配の方が使っています
私も聞いて理解は出来るけど、使いません
みなさんのお住まいの地域で使っている言葉と、似ているモノはありますか？
|
熊本弁講座
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（4）
|
今日はお久しぶり！！の熊本弁講座・第２弾！！です。
今回は一人称・二人称・三人称などの呼び方を、ご紹介します。
まず・・・
自分の事「私」・「俺」など → 「おる」・「おっ」
例：「俺がこうした」 → 「おるがこぎゃんした」
※主に年配の方が男女ともに使います。多分「俺」が変化したものだと思います。
相手の事「あなた」・「おまえ」 → 「わっ」・「わる」・「ぬしゃ」
例：「あなたがどうした」 → 「わっがどぎゃんした」
例2：「あなたはどうしたんですか」 → 「ぬしゃどぎゃんしたつや」
※多分「我」から変化したもの、「ぬしゃ」は「おぬし」からきてるものだと思います。
「あなたたち」 → 「わっどみゃー」・「ぬしどみゃー」
例：「あなたたちは何をしているのですか」 → 「わっどみゃー何ばしよっとか」
「わたしたち」 → 「おっどみゃー」・「おどみゃー」・「おどん」
例：「わたしたちはそうしたいです」 → 「おっどみゃー、そぎゃんしょうごたる」
「あのひと」 → 「あの氏（あのし）」
例：「あのひとがそう言った」 → 「あの氏がそぎゃん言わした」
※私の祖母（92歳）や叔父など、年配の方の会話によく出てきます。
「あのひと」 → 「あんなん」
※使い方は「あの氏」と同じ。主に県南の方が使ってます。多分・・・。
「それ」 → 「そる」・「そっ」
例：「それの事かー」 → 「そるがこつかー」
「あれ」 → 「ある」・「あっ」
「これ」 → 「こる」・「こっ」
※使い方は「それ」と同じです
※番外編※
「みぞれ」 → 「雪汁（ゆきしゅる）」
※主に年配の方（60代以上）が使います。私もばあちゃん達と話す時には使ってます。
「くすぐったい」 → 「こちょばいい」・「こそばいい」
「かたぐるま」 → 「びびんかちゃ」
「ごつい」 → 「いばちい」
「たくさん」 → 「ほがくにゃー」・「ほうらつ」
「びっくりした」 → 「たまがった」
「怖い」・「怖かった」 → 「えじー」・「えずかった」
「暖かい」・「温かい」 → 「ぬっか」
「しょっちゅう」 → 「じょん」
「行く」 → 「はってく」
今日の講座はこの位にしときましょう（笑）
分からない事は、コメントにて受け付けます。個別に補足＆説明しますね。
ではまた、次回お楽しみに〜☆
|
|
今日は熊本弁について・・・(笑） |
全1ページ
[1]
