|
萩原 延壽（はぎはら のぶとし）著、「遠い崖―アーネスト・サトウ日記抄 １：旅たち」、朝日新聞社、１９９８＞から。
もともとは、１９７６年１０月１２日から朝日新聞に連載されたものであるが、それに加筆訂正が入っている。この序章で、外交官のアーネスト・サトウ（１８４３〜１９２９）の経歴概要が語られているが、このアーネスト・サトウの日記は、彼が日本に向かって旅たった１８６１年１１月から亡くなる２年前の１９２６年１２月までの６５年間にわたって書き綴られた４５冊で、膨大なものである。
萩原延壽（はぎはら のぶとし）はこの日記をベースに、英、仏、米の外交文書など関係資料に当たって、アーネスト・サトウ個人の生活と交友関係、ならびに日本と世界の当時の動向を追って具体的に記述している。日本の幕末から明治大正の具体的な一面史が明らかに見て取れる、名著である。
１８６１年１１月４日、サトウはインダス号でササンプトンを出発し、最初の寄港地ジブラルタルで１泊したのち、地中海を横切り、１１月１９日にエジプトのアレキサンドリアに上陸する。スエズ運河はまだ開通していないので、そこからカイロを経由しスエズまでは陸路による。翌日スエズで船を乗り継いで、アーデン、ガル（セイロン）、ペナン（マレー半島）、シンガポールを経て、１２月３０日マニラに寄港し、ここで年を越す。１８６２年１月４日、マニラをあとにしたサトウは、香港で二泊したのち、１月１６日、上海に到着する。
当時は、太平天国の反乱のさなかであった。上海近郊にも＜長髪＞と呼ばれた叛徒が出没していた。
１８６２年３月２５日、上海をあとにしたサトウは海路で大沽（タークー）に上陸し、天津を経て北京に着く。４月１０日である。
日本では、この１８６２年６月２６日に、東禅寺に移したイギリス公使館への２度目の襲撃事件が起きている。
襲撃者は公使館を警護していた松本藩士の伊東軍兵衛一人で、イギリス人伍長が殺害され、歩哨が重傷を負う。
北京で４ヶ月ほど過ごしたサトウは、８月６日に北京を発ち、来たときと逆経路で、８月２４日に上海に戻る。
イギリスの極東領事部門に勤務していた者の年俸を、萩原は記す。
上海の領事１５００ポンド、副領事は７５０ポンド、北京の中国語書記官は１２００ポンド。通訳生のサトウは２００ポンド、その上の通訳官は５００ポンド、日本語書記官は７００ポンド、横浜と長崎の領事は１０００ポンド、函館の領事は７００ポンド。これが外交部門に所属する駐日公使になると、２５００ポンドとなり、その後の５年間にこの駐日公使の年俸は４０００ポンドにまで増額されるが、他の年俸はそのまま据え置かれた。
９月２日、サトウはジャーディン・マセソン商会のランスフィールド号で上海を後にし、９月８日横浜港に到着する。この横浜のイギリス公使館には、ニール代理公使、日本語書記官ユースデン、公使館付医官ウイリスにウイリスの先任者であるジェンキンンズ、公使館付騎馬護衛隊指揮官のアブリン中尉などがいる。
１８６２年の９月１４日（陰暦の８月２１日）、この日は日曜日であるが、生麦事件が起こる。薩摩藩の島津久光の一行と遭遇し、上海の商人リチャードソンが殺害、クラークとマーシャルが重傷、ボロデール婦人は無事であった。
イギリス領事のヴァイス大尉は騎馬隊を率い飛び出し、フランス公使のヂュシュヌ・ド・ベルクールも護衛兵を急行させた。現場は神奈川から４マイルほど江戸の近いところである。
|
コメント（0）
