キンクは禁句！？

下記ニュースを読んで、ちょっと口元が緩んでしまった。

 

 近畿大学は大学の英文名称を現在の「KINKI　UNIVERSITY」から「KINDAI　UNIVERSITY」に2016年4月から変更すると14年5月20日に発表した。外国語・国際系学部(名称未定)の開設でグローバル化への取り組みを示すため。

   同大学によれば「近畿」は古代律令制の広域行政区画「畿内」に由来する語で「都（＝畿）とその近隣地域」という語義を持つ由緒ある語句だが、英語でこれまで表現していた「KINKI」は「KINKY」（風変わり）と聞こえる場合もあるため、誤解されかねないとして従来から名称変更を検討していたという。

 

なるほど、「kink」の形容詞形として他ならぬ「kinky」は、“変態”っていう意味もあったのか

 

まあ近大としては切実な悩みだったのだろうが、実は登山用語としても「kink」はよく使うのだ。

ちなみにWikiによると、「kink」は以下のような意味があるとのこと。

---

キンク(kink)とは、英語であり、

一般に、糸・綱・髪・鎖などの、よれ・よじれ・瘤を表す。

また、（性質・性格の）ねじけ・えこじ・気まぐれ・変態、（筋肉の）引きつり・痙攣、

（計画などの）欠陥・支障、を形容するときにも用いる言葉である。

ほかにも他分野で使われる。

---

 

登山業界ではザイルのよじれ状態で、忌むべき（危険な）状態を指す。こういった状態にならないように確実なロープワークを身に付けなければならないが、私はまだまだのレベル。

 

 

次に私がよく使う（解析する）ケースとして、気象用語が挙げられる。それは前線が同様にねじれ状態となっている部分を指し、しばしばそれは前線上に発生する低気圧の前兆となる。

　

（東西に伸びる梅雨前線において、東シナ海と新潟付近でキンクが発生している）

 

（キンクした前線上に小さな低気圧が発生。その部分、すなわち九州北部で豪雨となった）

 

まあ電子工学における「キンク加工」みたいに良い意味での使われ方をする場合もあるみたいだが、ほとんどの場合は禁句というか禁忌される用語のようだ。

ここのところ週末は好天に恵まれているが、これからは雨の季節。停滞前線が掛かっているときでも楽しめる山歩きはあるが、それでもキンクしているときは事故・遭難につながりやすいので、皆さんも天気予報のマークを見るだけではなく、地上気圧配置図はちゃんと確認してくださいね。

[旅人]

なるほど、面白いですね。
若し先の先の大戦で日本が勝っていたら、世界の言葉は日本語になっていたのにね。なんて馬鹿なことを言う人はいませんね。

[ワンダーフォーゲル]

なるほど様々な悩みがあるんですね。これからも気象のうんちくよろしく。

[kan*o1*45]

おはようございます。
「キンク」、幅の広いことばなんですね。
理系だったのですが、初めて聞く単語です。（R２で忘れたのかも）
勉強になります。

[臆崖道]

＞おっこ丸さん、う〜ん、それはわかりませんです。
しかしそういう世界も観てみたい気がします。

[臆崖道]

＞ワンダーフォーゲルさん、ありがとうございます。
そう言えばこの記事は、気象蘊蓄の書庫（カテゴリ）に入れた方がいいかもですね。また折をみて偉そうに記事にしてみたいと思います。

[臆崖道]

＞kandoさん、ワタクシも理系ですが、登山をやるようになるまでは全くこのコトバを知りませんでした。それまでは気象学もさっぱりでしたから。

なるほど、温帯低気圧ならぬ、変態低気圧ですなｗ

終末晴れの間にシッカリ歩いとかなくては！
ってことで今週末も晴れ模様・・・
多分、土曜日しかないんです。
KANSAIには切替られへんからねー。

[臆崖道]

＞はなゴン先輩、うまい！
前線キンク部に発生する低気圧を、これから変態低気圧と呼ぶ・・・わけないです（笑）。
でもこの低気圧は小さいけど、雨量は半端ないことがありますので、変態とは言え（？）あなどりがたい低気圧ですゾ。

[臆崖道]

＞すぎちゃんさん、う〜ん。後半２行の意味をkindai、kandai・・・いろいろと考えてみたのですが、イマイチ理解できませんでした_(_^_)_
5/31がほぼ晴れが確定し、6/1が怪しい（数値予報のバラツキが相当大きい）ことは、気象的に言えるのですが。

[fuji_shimizu]

変態も変態の中では、普通扱い？定義の集団となる分母次第か？

しかし、キンクは、怖いですね。マルチクライミングでは、絶対に避けなければ、遭難に直結して行くだけに恐ろしいです。

[臆崖道]

＞fuji_shimizuさん、この集団（クライマーや沢登りなどロープを積極的に使う登山グループ）は、世間から一般的に言われる「ハイカー」からしてみれば変態に見えるのかもしれませんね。

今年の２月の錫杖岳で当会の大先輩が、氷壁を下降中にどうしてもロープが抜けずに、やむなく切断したということがありました。事故にはつながらなかったのですが、怖いですね。