昨日のつづき

 

これのことなんですね、知らなかった。

 

愛咬（あいこう）や聖樹のモール床に余り

                                                     四ッ       谷　龍

野性的かつゴージャスな愛の句である。

野性的なのはもちろん「愛咬」の故だし、ゴージャスなのは、モールが連想させる金銀のゆえ。

しかもそれが「余り」といっているので、床に余っているのはモールだとわかっていても、愛撫までが勢い余っているように感じられて、よけい情熱的な印象を受ける。

視点が床にあるので、男女もソファなどでなく、床にいるのである。

丁寧に読むと、よく計算された、とても巧緻（こうち）な句だ。

正木ゆう子・・評釈。

「モール」が判らないから調べてみた。

モール【mall】

遊歩道・広義には、建物に内部に設計された遊歩道のための空間も含む。

ショッピングモール・アウトレットモール。

モール【maul】

ラクビーでボールを持ったプレイヤーの周囲に・・・・略。

モール【maure・・（フランス）】

ムーア人に同じ。

 

モール. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』. 移動: 案内、 検索. モール. mogol（ポルトガル語）のなまり。原義は「ムガール帝国」。 モール織 - 緯に金糸や銀糸 を織り込んで模様を浮織した織物。ムガール帝国原産とされた。 金糸・銀糸・色糸・金属 ...

文脈からなら読み説くならこれでしょう。

 

広辞苑には・・

①金糸・銀糸・色糸を絡ませた飾り用の紐。

②針金に糸を撚り付けたもの。

これで大体にイメージは出来る。

 

愛咬の開け放ちある夏座敷

「開け放ちある夏座敷」

人目にさらしてみると気が付く。

夏座敷は大抵は開けっぱなしである、これは入門書で習ったことで、季語に抵触している。

句会では何度も言われたのだけれどねぇー。