第一幕　第一場 ( その他舞台、演劇 ) - 譲ります

ピーチャム　　　　　おい、娘はどこだ？
ピーチャム夫人　　　ポーリーかい？上だよ！
ピーチャム　　　　　例の奴、機能もまた来たのか？（ピーチャム夫人、うなずく）おれが留守のときに　　　　　　　　　　かぎって来るな。
ピーチャム夫人　　　そんなに勘ぐらなくてもいいでしょ。あんな紳士はいないよ。うちのポリーにほの　　　　　　　　　　字でさあ。ポリーも気があるみたいでねえ。
ピーチャム　　　　　おまえ、娘を安売りしてないか。
ピーチャム夫人　　　あたしが！？
ピーチャム　　　　　まさか結婚させるつもりじゃないだろうな！そんなどこの馬の骨かわからない奴に　　　　　　　　　　企業秘密をのぞかれたら、一週間もたたないうちに店じまいだぞ。それに結婚なん　　　　　　　　　　てしたら、すべて筒抜けだ！おまえもベッドでは口が軽いだろう。娘の口が固いわ　　　　　　　　　　けがない。
ピーチャム夫人　　　ずいぶんじゃない。
ピーチャム　　　　　困った娘だ。おまえと同じで色恋しか頭にない。
ピーチャム夫人　　　それはあんた譲りよ。
ピーチャム　　　　　あいつは、いざというときの切り札なんだぞ。ポリーにはこういっとけばいい。　　　　　　　　　　　（ピーチャム、聖書をめくる）結婚とはそもそも汚らわしきものなり。結婚はだめ　　　　　　　　　　だ。
ピーチャム夫人　　　ねえ、あたしたち、結婚してなかったっけ？
ピーチャム　　　　　・・・・・それより、そいつの名前はなんというんだ？
ピーチャム夫人　　　さあ。みんな、キャプテンとしか呼ばないからねえ。
　ピーチャム　　　　　名前もきいていないのか？　
ピーチャム夫人　　　だってあんなに上品で、あたしたちをホテル・イカサマのダンスホールに誘ってく　　　　　　　　　　れたのよ。ダンスの最中に出生証明書を見せてくれなんて、いえないじゃない。
ピーチャム　　　　　どこに誘われただと？
ピーチャム夫人　　　ホテル・イカサマのダンスホール。
ピーチャム　　　　　キャプテン？ホテル・イカサマ？ふーむ・・・・・。
ピーチャム夫人　　　なにせあたしや娘をとるときでも、なめし革の手袋をはずさないくらい上品なんだ　　　　　　　　　　よ。　
ピーチャム　　　　　なめし革の手袋！
ピーチャム夫人　　　手袋をはずすことがないのよ。なめし革の白手袋さ。
ピーチャム　　　　　なめし革の白手袋な。まさか象牙のステッキをもっていなかっただろうな。そして　　　　　　　　　　気取った奴で、傷跡がひとつ・・・・・。
ピーチャム夫人　　　そうそう、首筋にひとつ。なんで知っているの？
（フィルチ、出てくる）
フィルチ　　　　　　ピーチャムさん、ちょっといいですか？手ほどきをお願いしたいんですけど。適当　　　　　　　　　　ってのが苦手で。
ピーチャム夫人　　　ちょっとお待ち！
ピーチャム　　　　　あとでゆっくり教えてやる。今晩六時に出直してこい。必要なものを揃えておく。　　　　　　　　　　わかったら、とっとと出て行け！
フィルチ　　　　　　ありがとう、ピーチャムさん、ありがとう。
ピーチャム　　　　　おい、５割だからな！－－－－－－－さて、今度はおまえに教えてやる。その革の　　　　　　　　　　手袋の紳士は、メッキ・メッサーだよ！
（ピーチャム、ポリーを探しに走る）
ピーチャム夫人　　　なんだって、メッキ・メッサー？えーっ、とんでもない。神様、助けてー！こうし　　　　　　　　　　てはいられない。ポリー！ポリー！うちのポリーが大変！
（ピーチャム、ゆっくりもどってくる）
ピーチャム　　　　　やられた。あいつ、帰ってないぞ。
ピーチャム夫人　　　そんなはずはないわ。どうしよう！
M4 イヤったらイヤ！のソング

1　　　　　　　　　　
ピーチャム　　　　　「ヤよ、そんな！ウチでもソトでもおすまし｝
　　　　　　　　　　バッコン、バコン、バコン！
　　　　　　　　　　大股ひろげて　ケツふりやがる！？
ピーチャム夫人　　　「お月さまが、ほら！」ヘドが出るセリフ　　
　　　　　　　　　　「あたし（の胸」ドキドキよ」きっと言っている
　　　　　　　　　　「どこまでも　ついて行くわ！メッキ！」
　　　　　　　　　　浮かれてるのも　月がでているうち
2
ピーチャム　　　　　「ヤよ、そんな！イヤよ！そんな！ジミでマジメな暮らしなんて！キスをちょうだ　　　　　　　　　　い！もっと、ちょうだい！」
　　　　　　　　　　それじゃ　いつか　野垂れ死にするだで！？
二人　　　　　　　　「お月さまは、どこ？」
　　　　　　　　　　そのときは（もう）遅い
　　　　　　　　　　きっとボロボロよ！もう言えない「どこまでも　ついて行くわ！」なんて浮かれて　　　　　　　　　　るのも　月が出ているうち　
　