フライ，ダディ ( 映画レビュー ) - 韓流つれづれ日記

『フライ，ダディ』 ◆制作年…2006年 ◆原題…フライ，ダディー＜플라이대디＞ ◆監督…チェ・ジョンテ ◆出演イ・ムンシク･･･チャン・ガピル(チャンガ) イ・ジュンギ･･･コ・スンソクパプピニョンジュ…オ・セジュンキム・ジフン･･･チェ・スビンイ・ヨンス･･･ガピルの妻イ・ジュ…カン・テウク

＝あらすじ＝
若くして人生と拳を悟った高校生スンソク。いつものように読書中の彼の前にスーツ姿のサラリーマンガピルが現われ、傷ついた娘のために強くなりたいとスンソクに特訓を申し入れる。一度断ったものの、スンソクはガピルの涙の訴えに負け、彼を弟子に受け入れる。
ガピルの相手は、高校ボクシングチャンピオン。１％の可能性も見えない弟子と冷情きわまりない師匠。彼らに与えられた時間は40日。苛酷なトレーニングにガピルは天国と地獄を行き交う。
決戦の日、ガピルは最強の相手に勝つことができるか？スンソクは新しい自分の英雄を誕生させることができるか？大事なものを守るため、彼らの自尊心と幸福をかけた勝負が始まる！
参考ＨＰ(輝国山人の韓国映画)

日本にて堤真一さんとＶ６の岡田君主演で公開された『フライ，ダディ，フライ』の韓国リメイク版です。
12／9(土)に、シネマート新宿のオープニング記念特別上映にて鑑賞してきました♪
ご一緒して下さったしゃなんさん、わっちさん、yasuyoさん、(By コンユファンミ)ありがとうございました!!
また、来年もたくさん韓映画ご一緒できると嬉しいです♪

で、9日に観た作品を今頃ＵＰになったのは、日本版を観てから書こうと思っていたからなのね。
正直、私の頭の中の消しゴムが作動してるんじゃないかと、ドキドキだったんだけど、
日本版観てすっかり思い出した･･･ストーリーほぼ同じです(笑)
なので、今回はネタバレうんぬんは、あまり気にしなくてもいいかしら･･･？

ジュンギ君、『王の男』を観てないので映画ではお初でしたが、この子は本当にきれいな顔だよ～
スクリーンでみても映える感じで、こういう感覚は『デュエリスト』のカンドン君以来かも･･･
テコンドー有段者らしく、回し蹴りがま～～美しかった!!
あと、窓際でアンニュイに本を読んでる感じもよかったわ。
元祖の岡田君は、もっと不良少年というか、すれた感じなんで、ジュンギ君はちょっと陰りのある役を
やるには、顔の印象が華やかなので、結構苦労したんじゃないかなぁと思いました。

イ・ムンシクssi、お初？と思ったら『達磨よ～』シリーズに出てたわ･･･(汗)
体はってたね。厳しい訓練シーンがまじできつそうでした(笑)
鏡の前で、訓練前・後の上半身を披露されてましたが、あれはリアル？？本当に鍛えられてたよ!!
バスとの対決(笑)も、よく頑張ったよねぇ。
最後の対決シーンでは、痛々しいほど殴られて、鼻血＆青アザたくさんでした。
元祖の堤さんは、もともといい男なので、情けない駄目パパっぷりはムンシクssiに軍配かな？

日本版と韓国版の大きな違いは、日本版は「フライ」・韓国版は「ダディ」に重きを置いた作品ってことかな。
日本版では、決戦後、岡田君の鷲の舞(両手を広げて羽ばたくポーズ)がとっても印象的だったけど、
韓国版では、ジュンギ君の「ダディ！」ってセリフがとっても印象的だった。
それに、チャンガ一家の親子の絆って点も、家族を大切にする韓国らしく、韓国のほうが
丁寧に描いていたような気がする。ラストの家族が病院に集まるシーンは、涙物です。
あと、スンソクの過去に関するシーンは、ちょっと韓国版の方が多かったかな･･･

ってことで、正式な日本公開はＧＷ頃とのことですんで、
機会があれば観に行ってみて下さいまし～お勧め致します♪