韓流つれづれ日記

飛天舞 第2話

飛天舞

■2008年　SBS制作　全24話
■お勧め度：★★★★★★★☆☆☆(7)
■出演：チュ・ジンモ…ユ・ジナ／チャハラン、パク・チユン…タイガ・ソルリ、キム・ガンウ…サジュン
ワン・アナム…ナムグン・ジュングァン、イ・ジョンヒョク…ハ・チャンニョン
(↓これまでの回はこちら）
1

第2話

ソルリを連れて行こうとする官兵を追い払ったジナ。
「官兵とは、やりあうな」って叔父さんに言われてたのにねぇ…
案の定、叔父さんにこっぴどく叱られちゃうけど、心配になったジナは、
その夜再びソルリを助けに行ってしまうのね(汗）

ソルリは郡守様（ってか、単なるエロおやじか・汗）の邸宅で大ピンチ〜！
ソルリは、借金を帳消しにする代わりに、嫁に来いって言われてるのね　＞＜
郡守様は、客人の前でソルリに舞を踊らせようとするけど、
ソルリは「民を無理やり舞妓にするなんて、許されない！」と強く反発。
そこに、ナイスタイミングでジナがやってくるのよ(笑）

「借金を私が代わりに払うから、女を家に帰してほしい」と言うジナ。
そこに、客人としてもてなされていたジュングァンが手合わせを申し出る。
ジュングァンも、市場でソルリに一目惚れしてたから、どんな男か興味あったのね。
勝ったのはジナ。　久々に手応えのある相手に出会って嬉しいジュングァンは、
自分が借金を払うと申し出て、2人を屋敷から解放するのよ。

少し肩を斬られたジナ、ソルリが傷口に布を巻いてくれてる。
ソルリは占い師に言われた、“北東から来る貴人”がジナだったと確信してるわね。

ソルリを送った後で、ジナはジュングァンと杯を交わすことに。
ジュングァン、金も持ってきてないのにソルリを助けに来たジナをえらく気に入ったみたい(笑）
ジナに「友人になろう」と言ってるわ。

「飛天舞技よりも女を選ぶのか！」と、再び叔父さんに怒られたジナだけど、
急接近で仲を深めていくジナとソルリ。と同時にジナはジュングァンとの友情も深めていく。
ジュングァンは、あっさりソルリをジナに譲るって。それだけ人としてジナにほれ込んだんだね。
今まで住まいを転々としてきたジナ、好きな人や友人ができて気持ちにも変化が。
「ずっとここに住めないか」と叔父さんに言ってるわ。

釣りに行って釣った魚を焼いて食べたり、ジナが飛天舞技をソルリに教えたりして、楽しい時を過す3人。
ジュングァンは、ジナから飛天舞技の話を聞いてるけど、そこに他意はなさそうだね。

「私を助けに来たとき、他の女に目移りしてたでしょ？」とすねるソルリ。
「バカ言うな〜」と言うジナは、そっとソルリと口づけを交わす〜♪

でも、そんな幸せなジナの時間はあまり続かなそうだなぁ…
ジナとジュングァンが手合わせをした時に、同席していたジュングァンの爺が、ジナの剣技が飛天舞技だと
気付いてて、黒忍者（？）にジナの居場所を追わせてたのよ。
ジュングァンも、大事な親友を失うまいと、先に爺に釘をさしてたけどね…
それに、ソルリの元にヤフライと名乗る男(何者？）がやってきたし。後から来たのはソルリの父？
(ソルリ母が「父が来る」って言いながら倒れてたもんね）

飛天舞 第1話

飛天舞

■2008年　SBS制作　全24話
■お勧め度：★★★★★★★☆☆☆(7)
■出演：チュ・ジンモ…ユ・ジナ／チャハラン、パク・チユン…タイガ・ソルリ、キム・ガンウ…サジュン
ワン・アナム…ナムグン・ジュングァン、イ・ジョンヒョク…ハ・チャンニョン

今年放送されたドラマですが、撮影自体は2004年ってことでジンモssiもなんか若いっすね(笑）
韓中合作ドラマなので、中国の俳優さんがちらほら…で、みんな韓国語に吹替えされてます〜
なんか、口と台詞が合ってなくて気になりますけど…(苦笑）
韓国では14話に縮小編集されてしまったけど、日本では24話なんで、オリジナルに近いんじゃないかなぁ
と思いますが…どうでしょうか？？

第1話

中国ドラマを観てる感覚だね〜史劇なんで、時代背景・人物把握に時間がかかるわ…

時は14世紀、元の国。
元の将軍であるタルガ・カンは漢族のナムグン・ヨンギルに“飛天神記”を奪うよう依頼される。
こうして、タルガは飛天神技の伝承者であるユ・ジャンオクの屋敷に攻め入った。
ジャンオクは飛天神剣で応戦するが、妻と共に殺害されちゃった！
でも、ジャンオクは部下のクァクチョンに飛天神記(巻物）と息子（ジナ）を守るよう、託していたのよね。

時は流れ、20年後。ジナはすっかり成人に。
この20年、ずっと何者かに追われては逃げる生活を繰り返していたみたい。
叔父さん(クァクチョン）と一緒に暮らしているけど、まだ飛天舞記の全ては明かされてないようね。

ある日、何者か(忍者風）に襲われたジナは、逃げている途中の山中でソルリとぶつかる。
敵に気付かれないように、ソルリの口をふさぐジナ。
ろくにお礼も言わないジナを、ソルリが説教してるわね(笑）
ぶっきらぼうに謝ったけど…あの言い方じゃ、ますますソルリは怒るわ(苦笑）

ソルリは病弱な母を看病しつつ、服作りで生計を立ててるみたい。
おばあさんに「母のように父を待つだけの生き方はしたくない」って言ってたから、
ソルリは愛人の子なんだろうね。父は誰なんだろうか？？

その後、街の市場で偶然再会したジナとソルリ。
ジナは不意打ちで突き飛ばされて、染色液が服に付いちゃった(汗）
「こういう目に遭いたくなければ、丁寧に謝るくせをつけなさい！」と、またまた怒られるジナ。

そして、三度再会するジナとソルリ…（よっぽどご縁があるみたいね・笑）
ジナが叔父さんの服を作ってもらいに行ったら、たまたまソルリの店だったのね。
別の店に行こうとするジナに、素直に謝ったソルリ。結局、服を依頼することに。

採寸も終わり、ソルリはジナにお茶を出す。
第一印象は最悪だったけど、お茶を飲みながら話をして、お互いの印象は少しよくなったみたい。
と、そこに郡守様の部下がやってきた。
ソルリは、その美貌を見初められ郡守様に言い寄られてるのね。借金も肩代わりしてやるって(汗）
嫌がるソルリを、強引に連れて行く郡守様の部下。
「官兵とは決して争うな」と叔父さんに言われていたジナだけど…ソルリを助けに行っちゃうの？？

と、ひとまずジナとソルリの出会いが描かれた1話だったね。
ジュングァンって女＆博打好きの道楽坊ちゃんがいたけど、ジュングァンもソルリを見初めていたし、
今後三角関係になっていきそうだ。
ただ、冒頭で、飛天神剣とペンダントを持った、ジナとソルリの息子が出てきたから…ねぇ？！(苦笑）