中国いろいろ

看板それぞれ

あちこち遊びなら、ときとき面白いものを発見する。たとえば、広州の番禺区の地下鉄市橋駅の出入り口でこの禁毒（麻薬の取り締まり）宣伝看板を見つけました。いいアイディアだと思います。

そして、順徳のある水際公園。告示看板が置かれた。「危ない！泳ぐのが禁止！」って書いている。

また順徳。建設中のマンションのPR看板。簡単の英語なのに、ローマ字の間にスペースがない。分かりにくくなります。それぞれ、「am i right?...am i wrong?」「my god!...what have i done?」などって。

「長長久久」の日

今日は2009年9月9日です。

「今天是好日子！」と思っている中国人は多いですよ。特に若い人。三つの「9」があるから、「長長久久（「9」と「久」は中国語にも読み方が同じです）の日だよなぁ。」と考えで、婚姻届をこの日にもらいたい人も多いです。婚姻がずっずっと続けたいと言う意味です。

また、10月1日の建国記念日と10月3日の中秋節一緒に、8日間の連休があります。今日には結婚したら、8日連休で結婚披露宴をすること、便利ですね。

中国の七夕情人節

今日は旧暦の七月七日です。七夕と言われる中国の伝統的な祝日です。そのほか、「乞巧節」・「女児節」とも言われています。『牛郎と織女』と言う神話伝説があります。その美しくて悲しみ物語の中で、恋人としての牛郎と織女は毎年の七夕にしか会えないことになりました。

小さいころ、七夕の夜に牛郎星と織女星が一緒になる、とお母さんから聞いたことがあります。見たことが一度もありませんでしたが、その伝説を信じています。その夜に若い女性は神様にいい婚姻をもらいたいと祝うなら、なれると言われています。

今、七夕は中国の一年の二度目の情人節になりました。伝統的な祝日を忘れないように七夕がもっと多くの意味をつけられて、それはいいじゃないですか。でも、この日の伝統的な意味を失うことを心配する人もいます。今、七夕は若い恋人たちの日になるなるでしょうか。

日本＝你紅？你棒？

ロイター（中国語）のサイトで、この記事があります。

記事全文を読みたい人は、こちらへ：
http://cn.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNChina-4909320090702

「你紅」または「你棒」。おもしろい読み方ですね、と思いました。「日本」の読み方は「にほん」と「にっぽん」が二つありますから、日本人には自分の国の名前を言えば、どちらか選びますか？これは話題になりそうです。

そして、「nihon」・「nippon」の読み方は中国語のピンインで読むと、それぞれ「你紅」・「你棒」と似ています。意味はそれぞれ、「あなたは人気がある。」・「あなたはすごいだ。」です。日本人のあなたにとって、どちらか好きですか？「你紅」ですか？「你棒」ですか？

ｓｈｙｎの未来

カメラを持って、新しいものを捜しに行くのが好きです。これはシンです。

だけど、広州にはそんなに多い新鮮なことがありませんかもしれない。シンもそんなに多い時間がありません。

「太陽が毎日新しいものだ。」と言う有名な言葉です。同じ太陽だけど、人間の気持ちは同じではない。だから、人間の目で見た太陽が新しいものになります。

シンの目で見えないこともたくさんあります。例えば、広州の地下で延ばしている地下鉄路線。今年の末に、広州地下鉄5号線が完工する、と言われています。楽しみです。

来年の広州アジア大会を迎え、広州には多くの工事があります。困らせることさえもあるが、広州のよい未来を造ることではないか？

未来と言えば。6月は大学入試・高校入試の月です。多くの学生たちは自分の未来や家族の未来のために、試験に参加することをシンは見に行きました。

「ｓｈｙｎ」とシンの新しいニックネームにしました。「ｓｈｙｎ」は「ｓｈｉｎ」。黎佰深の「深」。あたらしいの「新」。こころの「心」。

新しい未来をシンで心から造ろう。と思います。