語句註釈：【第二四計　仮道伐虢】故事其之壹：この計略名の由来となった故事──────晋献公、虞に道を借りて虢を攻め滅ぼす。

※　この記事は一時的な仮のものですので、コメント欄は閉じてあります。後で正式に書庫を設け、再収録します。

【※１】商王朝（しょうおうちょう）・・・・・殷王朝（いんおうちょう）とも。歴代最古の夏王朝（かおうちょう）の次、周王朝より前の王朝。姓は子（し）と言われるが諸説あり。

　商（殷）が滅び周が興ってから、初代・周武王によって滅亡した商の王族の生き残りであり、商最後の天子・紂王の異母兄である微子啓（びしけい）が、宋（そう）の国に諸侯として封じられた。

　微子啓には子がなかったので、微子啓の死後はその弟で、同じく紂王の兄である微仲衍（びちゅうえん）が、宋の第２代国君となった。以後の歴代宋公は、代々この微仲衍の子孫である。

　余談だがこの微仲衍の曾孫の第５代国君・宋湣公【そうのびんこう：姓は子（し）、名は共（きょう）】の子で、長子でありながら君位を継がなかった弗父何（ふつふか）がいる。

　弗父何は第７代国君・宋厲公【そうのれいこう：姓は子（し）、名は鮒祀（ふし）】の兄であり、その家系は代々大夫として宋に仕えた。

　弗父何は儒教の祖・孔子【こうし：姓は子（し）、氏は孔（こう）、名は丘（きゅう）、字は仲尼（ちゅうじ）】の８代前の直系の先祖である。

【※２】鎬京（こうけい）・・・・・西周時代の王都。現在の陝西省（せんせいしょう）の省都・西安市（せいあんし）。

　後世では「長安（ちょうあん）」の名で知られ、歴代王朝の国都となった。

【※３】洛邑（らくゆう）・・・・・「雒邑（らくゆう）」とも。後世では「洛陽（らくよう）」の名で知られる。

　現時の河南省洛陽市（かなんしょうらくようし）。【※２】の長安（鎬京）と並び、歴代王朝の国都となった。

【※４】屈産の乗（くつさんのじょう）・・・・・「屈」は晋領内の邑の名。名馬の産地であった。

「乗」は馬四頭の意。だから「屈産の乗」とは屈で産した駿馬四頭の事。

【※５】垂棘の璧（すいきょくのへき）・・・・・「垂棘」は晋領内の邑の名。美玉の名産地であった。

「璧」は玉石を素材として加工した円形（環状）の物。厚さは平たく、中央に円形の穴が開いており、ドーナツ型の形状をしている。

　用途は祭礼の祭器、高貴な身分の証、装飾品等。

【※６】冀（き）・・・・・国の名。国姓は不明。

【※７】テン軨（てんれい）・・・・・虞領内にある坂の名。「テン」の字は「眞＋頁」。

【※８】鄍の三門（べいのさんもん）・・・・・「鄍」は晋領内の邑名。「三門」は「三門山」という山の名で、鄍の東南に位置する。

【※９】下陽（かよう）・・・・・地名。詳細不明。

【※１０】桑田（そうでん）・・・・・現在の河南省三門峡市霊宝市（かなんしょうさんもんきょうしれいほうし）。

【※１１】戎（じゅう）・・・・・中原から北方や西方に住む遊牧系異民族の総称。

　同時に「野蛮人」「蛮族」という意味をも含んだ蔑称でもある。同様の意味に「夷」「狄」「蛮」もある。

【※１２】表（ひょう）・・・・・日影を写し出す為の日時計の柱。ここでは虢を柱に、虞をそれによって出来る日影に喩えている。

【※１３】卿士（けいし）・・・・・王室直属の臣下の卿大夫。日本で言う処の「旗本」に当たる。

　日本の旗本と違うのは、鄭や虢のように、同時に一国を治める君主（諸侯）も、中にはいたという事である。

【※１４】盟府・・・・・盟約に関する事を司る役所。又は盟約を書き記した文書を蔵しておく倉庫。

【※１５】臘（ろう）・・・・・臘祭（ろうさい）の事。

　祭祀の一種で、年末（陰暦十二月）に鳥獣の狩猟等をしたり、その年に生じた百物を並べ集めて、祖先の霊を祀ったり、その年を送る祭典。

　本文で宮之奇が「臘（臘祭）を行えない」言ったのは、それが催される時期が来る前、すなわち年内に虞が晋によって滅ぼされるので行う事が出来ないという意味である。

【※１６】上陽（じょうよう）・・・・・現在の河南省三門峡市陝県（かなんしょうさんもんきょうしせんけん）。

【※１７】京師（けいし）・・・・・宮殿や中央政府のある首都。ここでは天子の住む都・【※３】洛邑（らくゆう）の事。

「京師」の他には「京邑（けいゆう）」「京国（けいこく）」「京城（けいじょう）」「京洛（けいらく）」とも言う。

　洛邑は別には「王城（おうじょう）」「成周（せいしゅう）」とも。

【※１８】媵（よう）・・・・・公女（諸侯の娘）が他国の諸侯に嫁ぐ時に、付き添って公女の御供をする役目の従者や腰元。後には「側室」の意味も含まれるようになった。

「仮設・暫定・臨時」書庫の記事一覧

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

ＹＡＭＩＮＡＢＥｔｈｅＳｅｃｏｎｄＯｐｅｒａｔｉｏｎ

全体表示