|
さて前記事でも出ました、「第二院」という言い回しは聞き慣れないでしょうか？
主に日本・アメリカ・イギリス等のように両院制を採っている政体の国家では、国の議会は第一院と第二院に分かれます。
と言っても現在の世界では、上手く機能しているかどうかは別として、両院制の政体を採用している国家がほとんどで、一院制の国家は数える程しか残っていません。
一般的に簡単に言えば、第一院が公選の議院、すなわち一般国民から直接的に選挙で選ばれた代表たちで構成された機関です。
そして第二院が第一院の暴走を防ぐ為のチェック機能、カウンターバランスの役割を果たす機関です。
第一院と比べると、議員の任期は第一院より長く、議員の定数は第一院より少ないです。
第二院の構成員（議員）たちは、第一院のそれとは要求される能力や資質、それに役割や権限も異なりますので、選出される主体（候補者）も、選出する主体（選び出す側）も、選出の基準や過程も、当然ながら第一院の議員とは全く異なります。そうでなければ健全に機能しないからです。
だから現今の日本の参議院の有り様は歪で異常なのです。
両院とも何種類かの呼称があります。
第一院・・・・・衆議院・下院・庶民院・代議院・その他諸々
第二院・・・・・参議院・上院・貴族院・元老院・その他諸々
「元老院」とは古代ローマの中央政府、国会であった元老院が由来です。
元老院はラテン語で「Ｓｅｎａｔｕｓ（セナートゥス）」と言います。
世界各国の第二院は便宜上「上院」と意訳されているものの、正式呼称が元老院の所は、この「Ｓｅｎａｔｕｓ」を各国語に変化させた単語を含みます。
●ｉｌ Ｓｅｎａｔｏ ｄｅｌｌａ Ｒｅｐｕｂｂｌｉｃａ（イタリア共和国元老院）
●ｌｅ Ｓéｎａｔ（フランス元老院）
●ｅｌ Ｓｅｎａｄｏ ｄｅ Ｅｓｐａñａ（スペイン元老院）
●ｔｈｅ Ｓｅｎａｔｅ（オーストラリア元老院）
●ｔｈｅ Ｓｅｎａｔｅ ｏｆ Ｃａｎａｄａ（カナダ元老院：英語表記）
●ｌｅ Ｓéｎａｔ ｄｕ Ｃａｎａｄａ（カナダ元老院：フランス語表記）
アメリカの上院も正式呼称は「ｔｈｅ Ｕｎａｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ Ｓｅｎａｔｅ（ズィ・ユナイテッド・ステイツ・セネート）」で、「合衆国元老院」が本来の訳です。
尚下院の方は「ｔｈｅ Ｕｎａｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｓ（ザ・ユナイテッド・ステイツ・ハウス・オブ・リプリゼンテイティヴズ）」であり、「合衆国代議院」が本来の訳です。
アメリカに限らず両院制の国で、第二院が「元老院」と呼ばれているなら、それと対比して第一院は「代議院」が正式呼称になっています。
ちなみに通称である「上院」「下院」とは、それぞれ英語の「ｕｐｐｅｒ ｈｏｕｓｅ（アッパー・ハウス）」「ｌｏｗｅｒ ｈｏｕｓｅ（ロウワー・ハウス）」の訳です。
元はアメリカの首都が、現在のワシントンＤ．Ｃ．ではなくフィラデルフィアにあった頃に、二階建ての小規模な建物（現在の独立記念館）を議会の議事堂として使っていた事に由来するそうです。
その時に人数の多い代議院が下の階（１Ｆ）を議場とし、人数の少ない元老院が上の階（２Ｆ）を議場としていたからこそ、元老院が「ｕｐｐｅｒ ｈｏｕｓｅ（上院）」、代議院が「ｌｏｗｅｒ ｈｏｕｓｅ（下院）」と呼ばれるようになったのが由来だそうです。
だから元はアメリカ由来の呼称なのですが、便宜上世界中の両院までをそう呼んでもいます。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
参議院は選出方法を見直すべきだと思います。
参議院⇔衆議院のくら替え出馬は制限加えるべきかと。
由来はアメリカでしたか。為になりました。ありがとうございます。
2013/3/11(月) 午後 0:28 [ かちがらす ]
こちらにまで顔出し、ありがとうございます。（＾＾）ノ
＞参議院は選出方法を見直すべきだと思います。
同感です。参議院だけでなく、第二院には一定の資格も必要だと思います。日本の第二院である参議院の在り方は異常です。
＞参議院⇔衆議院のくら替え出馬は制限加えるべきかと。
と言うより、参議院議員を国民の選挙で選んではいけないし、政党所属の人間がなれないようにすべきでしょうかね。
＞由来はアメリカでしたか。
のようですね。そして正式な名前もほとんど知られていないんじゃないでしょうか？
上院・下院が正式な名前だ錯覚されてるんじゃないかと思いますが。
2013/3/11(月) 午後 3:45
システムは人間が作るものなので完全なものはないでしょうし、
折にふれて見直す作業は必要でしょう。
その前に、衆愚政治、有権者の姿勢の問題もあると思います。
難しい＾＾；
＠
2013/3/12(火) 午前 11:14
こちらにもナイス☆ありがとうございます。
その衆愚政治、馬鹿な有権者の悪影響を最小限に食い止める為に参議院改革の意義があります。
衆参両院の議員とも、同じ国民が選んでる事自体がそもそもの間違いです。
2013/3/12(火) 午後 10:28
台湾が一院制なのですよね。元々総統の力が絶大で議会は阿諛追従するだけだった名残でしょう。その上今は小選挙区制にしたものだから巨大政党が強く、国民党のやりたい放題です。
そう考えると二院制と言うのは必要かと思います。
ただ、タレントだの意味不明な文化人、そして鞍替え、何か選挙の為の参議院になっている気がします。
衆議院との資格の違いは年齢だけです、それも25歳と30歳と言う違いだけ。資格と言う意味ではどうするかは議論になるでしょう。
本当はヨーロッパでいう「ノーブル」な一族のようなものがあればいいのですが、日本はすでに「ノブレスオブリュージュ」は消滅しています。
収入を基準にするとして、六本木ヒルズに住んでいる連中何て決してノーブルではなく、もっと言えば乞食より卑しい根性でとても参議院や貴族院と言う資質はないでしょう。
2013/3/16(土) 午前 11:17
そう言えば台湾は一院制でしたか。
現在の台湾の政体の、最初の原型を造った蒋介石とその国民党政府が、支那の亜流みたいなものだったからでしょうね。
元祖の支那も大昔からずっと、貴族代表の議会と庶民代表の議会の両立なんて発想自体が皆無でしたから。
となるとそういう意味では、台湾の政体は古代ローマにも及ばない事になるかも知れませんね。
共和政時代の古代ローマは、王政が終わった後なので、君主とか世襲の国家元首はいなかったので、そういう意味では台湾の総統と同じです。
古代ローマは正規の国会、中央政府であった元老院議会の他に、護民官と平民集会が何種類もありました。
元老院が貴族階級で構成されていて、平民の代表を送り込めなかったので、その貴族の横暴に対抗する為に、平民階級でも色んな集会が開かれました。
そして護民官という、平民代表の官職が生み出されて、元老院の法案を拒否する権利を持った程の、強力な力を持っていました。
2013/3/16(土) 午後 2:00
貴族・平民間の長い階級闘争を経て、遂には平民集会でも元老院とは別に、独自に法律を制定する権利までを勝ち取りました。
しかも法案成立に元老院の承認を得なくても良かったというのですから、物凄い成果ですよ。
支那や台湾には歴史上、こういった平民側で独自に立法・審議・議決する機関が存在しなかったですから。
台湾はどちらかと言うと、敗戦直後までの日本のスタイルよりも、アメリカ大統領型・アメリカ議会型の方が適していると思います。
そして・・・・・・
＞資格と言う意味ではどうするかは議論になるでしょう。
＞本当はヨーロッパでいう「ノーブル」な一族のようなものがあればいいのですが、日本はすでに「ノブレスオブリュージュ」は消滅しています。
＞収入を基準にするとして、六本木ヒルズに住んでいる連中何て決してノーブルではなく、もっと言えば乞食より卑しい根性でとても参議院や貴族院と言う資質はないでしょう。
これは結論言えば日本国憲法の無効宣言と大日本帝国憲法の原状回復が果たされれば、法的には講和条約を強引に結ばされた前までの状態に戻れます。
2013/3/16(土) 午後 2:03
ですので、一先ずは自動的に貴族院が復活し、臣籍降下させられた諸宮家が皇族の籍に復帰出来、旧華族も元の華族の地位に復帰させられます。
こういった階層の人々は、やはり全くの民間人とは意識とか精神性とかが違うのではないかと思います。
そういう人たちなら恐らく、ノブレス・オブリージがあるのではないでしょうか？
そのようにあらゆる原状回復を果たしてから、元の地位に復帰するかしないかの希望を個別に確認するのです。
どうなるかは分かりませんが、結構元に戻ってくれるかも知れません。
そしてその再生貴族院の議員にも、世襲の層と非世襲の層とに分けたりとか。これの詳細は後の方の記事で。
2013/3/16(土) 午後 2:04
よく調べられましたね。勉強になりました。アメリカの合衆国元老院はローマの元老院の名前にちなんでいるのですね。ローマがヨーロッパのみならず米国にも影響を及ぼしたものとも考えられると思いました。ナイス！
2013/3/20(水) 午前 7:40 [ mog*m*13 ]
ナイス☆ありがとうございます。
記事でも挙げましたように、アメリカ以外でも「Ｓｅｎａｔｕｓ（元老院）」を語源としている第二院を抱える国はありますね。
けれど実際に世界各国の元老院は、どうやって議員を選出しているのかまでは調べ切れませんでした。
代議院とは違っているんだろうとは思うのですが。
2013/3/20(水) 午前 8:44
へぇ〜
上院と下院の名称がそう云うところから来ているなんて〜
案外、単純な事からきているものなんですね。
知らなかった〜
2013/3/20(水) 午後 1:23
私もこのシリーズを書くに当たって調べ始めて、ようやく知った次第ですよ（笑）。
このシリーズ、丹念なまでに下準備をしているという程でもなく、ほとんど見切り発車状態ですから、知らない事に色々とぶつかるでしょう（苦笑）。
イギリスのも「イギリス上院」「イギリス下院」と呼ばれる事もありますが、この国の場合は「貴族院」「庶民院」が正しいですね。
また「元老院」「代議院」の他にも、その国特有の呼称の議会とかもあります。
そんな所でも便宜上「上院」「下院」と呼ばれてたりしますが。
2013/3/20(水) 午後 3:26
思い出しました。
参議院は昔は貴族院と呼ばれていたんですね。
昔の体制の方が機能するような気がしてきました・・・。
2013/3/21(木) 午前 3:21
そうですね、戦前までの貴族院は、何度も衆議院や、時の内閣の暴走を抑制した実績があるそうです。
詳しくはまだ調べてないので何とも・・・・（＾＾；A）。
2013/3/21(木) 午後 3:45
センチュリアン（百人隊）がcentury（世紀）の語源となったように、英語にはローマ語に由来するものが確かに多いですね。
それだけ古代はゲルマン民族よりもラテン民族のほうが文化的に優れていたのでしょう。
欧州の都市にしてもローマ時代の要塞がその発端のところも多いですし。
2013/3/25(月) 午後 3:47 [ 彩帆好男 ]
御待たせ致しました。
英語の他、ヨーロッパ各国の言語は、古代ローマの公用語だったラテン語と、ギリシア語と、各地の土着の言語が混合して出来上がったものです。だからラテン語の影響は大きいですね。
ローマ時代の要塞が由来の都市も確かに多いですね。
ドイツのケルンなんて、名前の由来は「（ローマの）植民地」という意味ですし、フランスのプロヴァンスも「（ローマの）前線基地」が由来ですし。
2013/3/26(火) 午後 8:20