【第二六計　指桑罵槐】故事其之肆≪乙≫：優孟の諷諌　Ⅱ──────賢宰相・孫叔敖の子を窮乏より救う。 ( 歴史 ) - ＹＡＭＩＮＡＢＥｔｈｅＳｅｃｏｎｄＯｐｅｒａｔｉｏｎ

【第二六計　指桑罵槐】故事其之肆≪乙≫：優孟の諷諌　Ⅱ──────賢宰相・孫叔敖の子を窮乏より救う。




承前　　故事其之肆　─　甲

　♜　孫叔敖の執政　一、民への教化

　孫叔敖は処士（しょし）【※２】であった。

　楚の令尹・虞丘子（ぐきゅうし）【※３】は、孫叔敖を自身の後任として楚荘王に推挙した。

　令尹に就任してからの三ヵ月間、孫叔敖は政務を執り、民を教化し導くと、瞬く間に成果は表れた。

　地位に上下の差のある者同士が互いに和合し、社会の公序良俗が促進された。

　行政の進め方は緩和され、禁令が簡素化された。

　官吏に悪事や不正を働く者がいなくなり、盗賊も現れなくなった。

　秋と冬には民衆を動員して、山中まで木材の伐採に行かせた。

　春と夏には河川の水を利用して、木材を山から運搬させた。

　民衆は各々に適した生業を得られて、皆日々の暮らしを楽しみ、その平穏な治世を謳歌した。

　♝　孫叔敖の執政　二、貨幣制度の復元

　ある年の事。楚荘王は貨幣の重さが軽過ぎると思って、元々はサイズの小さかった貨幣を大きくした。

　民はそれを不便に感じて、皆それぞれの生業を放棄してしまった。それで市令（しれい）【※４】が孫叔敖に、苦情を訴え出た。

「市場は乱れて、人は市場で安心して売買も出来ず、秩序も不安となっております。」

「そうなってからどれ程経つか？」

「もう三月になります。」

「そうか、もう帰って良いぞ。我がこの在り様を元に戻そうではないか。」

　それから五日後に、孫叔敖は宮殿に参内し、楚荘王に上奏した。

「過日、貨幣の制を改めました折は、元々の貨幣が軽過ぎると御考えになられた故にございます。

　前日に臣（しん）【※５】の下まで市令が訪れ、『市場が乱れて、誰もが安心して売買出来ず、秩序までも不安となっている。』と申しておりました。

　大王様におかれましては、何とぞ令（君命や政令）を発して、貨幣を元に復させて頂きとうございます。」

　楚荘王はその上奏を聴許し、直ちに勅令を発した。すると三日程で、市場は忽ち元の安定を取り戻した。

　♞　孫叔敖の執政　三、車の規格を変える

　楚の風俗においては、馬車は車体の低い物が好まれた。

　ところが楚荘王は、車体が低いと馬が牽いて走らせるのに不便であろうと考え、発令して馬車の車体を悉く高くさせようとした。

　孫叔敖は楚荘王に献言した。




後続　　故事其之肆　─　丙

「第二六計指桑罵槐」書庫の記事一覧

コメント（2）

＞地位に上下の差のある者同士が互いに和合し、社会の公序良俗が促進された。
行政の進め方は緩和され、禁令が簡素化された。

このような状況は、現代のシナでも、そして現下の日本でもまず起こりえない現象でしょう。シナは当時から贈賄が社会の常識になりつつあったようですから、非常にレアケースなのでしょうか。

2013/7/18(木) 午後 7:43 [ 彩帆好男 ]

顔アイコン

非常なレアケースでしょうね。春秋戦国時代に限ってみても、こういう話をほとんど聞きませんから。つまりそれだけ孫叔敖が偉大な政治家だったという証明なのでしょうけど、知名度が低過ぎます（＾＾；）。

まあこの春秋戦国時代自体が、三国志の時代に比べると、認知度が低いせいもあるのですが。

2013/7/19(金) 午前 6:23

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

ＹＡＭＩＮＡＢＥｔｈｅＳｅｃｏｎｄＯｐｅｒａｔｉｏｎ