【第三四計 苦肉計】計略名の由来・計略の解題

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

第三四計

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

苦肉計

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

くにくけい

苦肉計

苦肉計（くにくけい）

　計略名の由来・出典は不明。

　あるいは本書庫の事例として紹介する、「赤壁の戦い（せきへきのたたかい）」における呉の黄蓋（こうがい）と周瑜（しゅうゆ）の故事が由来である可能性もあり。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

　人自ら害せず、害を受くれば必ず信なり。

　真を仮（いつわ）りとし仮りを真とせば、間（かん）以て行うを得ん。

　童蒙（どうもう）の吉（きつ）とは、順にして巽（そん）なればなり。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

　人は誰しも己の身体を、進んで自ら傷付けたりはしない。

　身体が傷付けられるのは、必ず他者の手によってである。

　それを逆手に取り、敢えて自身の手で己を傷付け、他者によって傷付けられたと信じ込ませられれば、敵を離間させる事が出来る。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

[彩帆好男]

赤壁の戦いは本来、周楡がヒーローとなるべきなのでしょうが、三国志演技の影響で諸葛孔明が英雄のように思っている日本人もそれなりにいるようですね。

三国志演義の影響は大きいでしょうね。

史実だと「赤壁の戦い」における劉備たちなんて、単なる呉の居候の立場でしかなかったですから。
それに劉備の抱えてる私兵団の兵力から言っても、そんな作戦の主導権握れたり、大勢に大きな影響を及ぼせる筈もないですからね。

[彩帆好男]

ちなみに日本語で言う「手の内を明かす」という語源は、三国志演義の赤壁戦いの談義をしている時、孔明と周瑜が自分の考えを手のひらに書いて、それを同時に見せるという故事に起因しているのではないかと推測しています。

そういえばその故事がその言い回しの由来とか何とか、どこかで聞いた覚えがあるような？？いや、うろ覚えで記憶曖昧なんですけどね。

[彩帆好男]

赤壁の戦いといえば、かつてジョンウーが映画化しましたが、どういうわけか日本のタイトルは「レッド・クリフ」でした。洋画配給会社は世界的古典のタイトルすら知らないようですね。

あの映画、ジョン・ウー監督でしたか？そこは憶えてません。（＾＾ゞ

そのネーミングは知らなかったのではなく、わざとだと思いますよ。まあそんなセンス良いなとまでは思えませんが。