YAMINABE the Second Operation

この11年間の数多くの思い出を携え、私は新たな旅へと出発します。それでは皆さん、御達者で。

ガイドライン

[ リスト ]

ブログタイトル

★ ブログタイトル ☆


 これは本書庫の最初の方で言うべきだった事かも知れませんが。今頃になってからで何ですが(^^;)。
 旧ブログのタイトルは「YAMINABE」、現ブログのタイトルは「YAMINABE the Second Operation」。


「YAMINABE(ヤミナベ)」とは「闇鍋」です。私は未経験ですが、実際にやった事のある方はおりますでしょうか?
 真っ暗闇の部屋の中で、目隠しをして鍋をつつき合う行事だそうで。
 しかも鍋の中には何が入っているかも判らず、中には食えない物まで入れられてるとか。
 それで箸で摘んだ物は何であれ、必ず口にしなければならないと言います。一体何を摘んだか、口にするまで判らない訳です。


 当初は「どんな記事が飛び出して来るか判らない」「他じゃ見掛けないような色んな物が、混然一体となっている」という意味を込めて、それを闇鍋に擬えてそう命名したのです。
 これは旧ブログのゲストブックのブログ紹介文に明記していたので、御記憶の方もいるかと。


 自画自賛めいて恐縮ですが、自分でも傑作なネーミングだなと、秘かに自負しておりました(笑)。
 その名の通り、他じゃ決して見掛けないような記事テーマが多かったと思います。現ブログもそれを踏襲して、タイトルに持って来ました。


 そして「the Second Operation」ですが、「operation(オペレーション)」とは以下の意味があります。

●操作、運転、運用、手術、働き、実施、作用、作業、工程、操業、稼動、営業、運営、業務、作戦

 これ等の内、好きな訳語を当て嵌めて下さい。私は「作戦」を選びますが(笑)。
 第二の(second)オペレーションという訳です。まあ殊更に明かさなくても御解りかと思いますが。

閉じる コメント(8)

顔アイコン

「やみなべ」というネーミングの背後には、そういう意図が隠されていたんですね。
ZODIACさんの記事の内容を考えると、なるほど、と頷けます。
「第二の作業」ですか。
それなりに、色とりどりになるわけですね。
そちらも気楽(?)に読ませていただきましょう。よろしく!

2012/6/12(火) 午後 1:30 [ afuro_tomato ]

顔アイコン

早速どうもありがとうございました!!(^^)b


ええ、旧ブログを4年前に開設した時から、そういう意図がありました。
それに自分でも結構気に入ってた事もあって、4年間一度もタイトルを変更した事がありません。
御納得頂き、どうもありがとうございます!自分でもよく上手い事考え付いたなあと、自画自賛してる位です(大笑)。


色とりどり・・・・・まあ基本的に前回とネタと記事内容は同じですが、今度は記事構成とかを少々改めてみようかと思っています。
トマトさんを満足させられるかどうかは、何とも保証の限りではありませんが(苦笑)、それでもどうぞ変わらずに御贔屓下さりませ。


こちらこそよろしく!です(^^)。

2012/6/12(火) 午後 1:39 ZODIAC12

闇鍋を名乗れるのは自信の現れと思います。

ごった煮の愉しさ全開と行く事を祈念致します。


オペレーション〜なるほど成る程

自分は行動や作戦でしょうか

2012/6/12(火) 午後 4:28 [ かちがらす ]

顔アイコン

一連の注意事項作成ご苦労様でした。

これらが荒らし行為に対する抑止力になるかどうかは別として、一応ブログ管理者としての筋は通されたことになるでしょう。であれば後はこうした警鐘にも関わらず風紀紊乱な投稿を齎す者のみがその不義を追うということになりますから。
慰労傑作

2012/6/13(水) 午前 6:32 [ 彩帆好男 ]

顔アイコン

>かちがらすさん

御期待どうもありがとうございます!自信の表れ、と言いますか、何と言いますか・・・(笑)

かちがらすさんも作戦を選ばれましたか。(^^)b

2012/6/13(水) 午前 9:12 ZODIAC12

顔アイコン

>サイパンさん

最後の記事は次で、ここはブログタイトルに関する記事なのですが、まあいいでしょう(笑)。
「傑作」も頂き、どうもありがとうございました!

ええ、こうして全てのガイドラインを書き終えて、少しばかり肩の荷が下りましたよ。
これからも一応、マナーから逸れてると思えた相手には、これらの記事を提示しますが。

サイパンさんにも御賛同頂き、光栄です!(^^)ノ

2012/6/13(水) 午前 9:13 ZODIAC12

顔アイコン

なるほど、そういう意味のタイトルだったのですか。
たしかに他にはない独特の記事ですよね。
新タイトルのザ・セカンドオペレーションもなかなか格好良いですね。なんとなく、兵法を記事になさっている関係から、オペレーションは作戦と訳したいですね。

2012/6/13(水) 午後 10:33 [ さざんか ]

顔アイコン

「YAMINABE」というタイトルの由来、推測し難かったでしょうか?(笑)
他所を検索してみても、ほとんど扱ってないですね。扱っててもごく僅かばかりだったり。
それでオリジナリティが強いと喜べる反面、ちょっと寂しかったりもします(苦笑)。

新旧の両タイトルを併せて評価して頂き、実に光栄ですよ。(^^)b
そうですね、兵法三十六計とかの関連からも、やっぱり「作戦」が合ってるかなと(笑)。
まあそれは皆様各人の御勝手ですが(^^)。

2012/6/14(木) 午前 9:40 ZODIAC12


.
ZODIAC12
ZODIAC12
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
友だち(1)
  • yatugatake
友だち一覧
検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事