【第一三計 打草驚蛇】計略名の由来・計略の解題

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

第一三計

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

打草驚蛇

☯　☯　☯　☯　☯　☯　☯

だそうきょうだ

草を打って蛇を驚かす

草（くさ）を打（う）って蛇（へび）を驚（おどろ）かす

　計略名の由来・出典の説は、いくつかある。

　唐代の段成式（だんせいしき）の著した『酉陽雑俎（ゆうようざっそ）』、唐末〜五代十国時代の王仁裕（おうじんゆう）の著した『開元天宝遺事（かいげんてんぽういじ）』、南唐〜北宋の鄭文寶（ていぶんぽう）の著した『南唐近事（なんとうきんじ）』、宋代の胡継宗（こけいそう）の著した『書言故事（しょげんこじ）』等々。

　だがどうやら、鄭文寶の『南唐近事』と、胡継宗の『書言故事』の中の『禽獣比喩類（きんじゅうひゆるい）』の項に、その由来となる一節が記述されているようである。

　その二書に記されている逸話とは以下のような事柄である。

　唐代の当塗県【とうとく：現在の安徽省馬鞍山市当塗県（あんきしょうまあんさんしとうとく）】の県令【けんれい：県の長官。】に、王魯（おうろ）という人物がいた。

　王魯は貪欲な汚職官吏で、度々民衆から財や税を搾取したり、賄賂を貪っては民衆を苦しめていた。

　そこで民衆は団結して、王魯当人の代わりに、部下の主簿【しゅぼ：帳簿を付ける職務の官吏。】を告訴する連判状を書き連ねて、王魯に告訴した。

　訴状を読んだ王魯は以下の言葉を書いて、訴状を決裁した。

『汝（なんじ）、草を打ったと雖（いえど）も、吾（われ）已（すで）に蛇を驚かしむ。』

【意味：そなた等は単に草（草叢）を打ち付けただけのつもりかも知れんが、その草に隠れていた蛇（すなわち王魯自身の事）までも驚かせた。】

　これがこの計略名の由来のようである。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

　疑わば以って実を叩き、察して後に動く。復するは陰の媒（ばい）なり。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

　敵軍の動向が掴めなかったり、疑わしい場合には、周到に偵察を試みて敵情を把握し、それから作戦行動に移る。

　敵情偵察を念入りに何度も繰り返さねば、敵軍の仕掛けた罠や、隠された策略を探知する事は出来ない。

☰　　☴　　☲　　☶　　☱　　☵　　☳　　☷

[さざんか]

なんか面白そうですね。確かに草を売って蛇が驚くことはよくありますし、これによって、敵情を少しでも正確に知る事になるのだろうと思いますが、まずはこの話の王魯という人物にどのように影響が出て、王魯がどのように動いたのか、興味津々な気がしますね。

ここへの初コメ、どうもありがとうございます。

この王魯という人物の末路は全く紹介されてなかったので、何とも判りませんので、想像するしかないですが。
記述からだと、ビビッた事だけは確かでしょうか。その後行いを慎んだのか、止めなかったのか、そして罷免されたり処罰されたりしたのか、何とも判りません。

この計略の書庫は、旧ブログでは既に書き終えていましたが、未読だったでしょうか？

[さざんか]

返事が遅くなってすみません。最近なかなかパソコンが開く時間がなくていろいろ滞らせています。
この計は初めて読みます。
そうですか、末路は不明なのですか。残念ですね。

いえいえ、こちらこそ返事が遅くなっています（＾＾；）。

そうですか、前ブログでは未読でしたか。
王魯の話は資料が少なくて、残念ながら結末が分かりませんでした。

計略と言うと言葉の響きがあまり良くありませんが、食うか食われるかの政治外交はこうした感覚は大事ですね。それが全く出来ていなかったのが鳩山ルーピーで・・・直接蛇を叩いて藪蛇。TB傑作します。

ＴＢ＆ナイス！、どうもありがとうございます。


ルーピーは御花畑世界の住人なので、そんな事すら思いもよらなかったのでしょう。
絶対に政治家になっちゃいけない奴が、何を間違ったのか、よりにもよって総理大臣にまでなってしまった・・・・・・トンデモナイ不幸ですよ、これは。


＞直接蛇を叩いて藪蛇

智恵なんて上等な代物は皆無なので、蛇を直接叩いては、逆に噛み付かれてばかり（呆）。
自分一人だけが損を被るだけならまだしも、国家規模での損失を散々被らせましたな（怒）。


ＴＢ先には後程伺わせて頂きます。＜（＿ ＿）＞