第一三計打草驚蛇

【第一三計　打草驚蛇】故事其之貮≪乙（完結編）≫：昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。




承前　　故事其之貮　─　甲

「大王様に申し上げます。虎というのは百獣（あらゆる獣）を求めて喰らうものでございます。

　その虎が狐を捉え、これを喰らおうとしました。そこでその狐はこのように申しました。

『其方（そなた）はくれぐれも我を喰ろうてはならぬぞ。

　何故なら我は天帝により、百獣の長とされたのだ。もし今其方が我を喰らえば、それこそ天帝の命に逆らう事となろう。

　もし我の言が信じられぬというのであらば、我が其方の為に先を行き、其方は我の後より随（つ）いて来てみるが良い。

　百獣が我の姿を見るや、皆恐れて逃げ去って行くであろう。』

　それを聞いた虎は、『良かろう。』と承知し、狐の後から随いて行きました。

　すると狐の申した通り、行く先々で出会う百獣は、皆恐れて逃げ出して行きます。

　その光景を見て虎は、百獣が本当に狐を恐れて逃げ去っているのだとばかり思いますが、本当は狐ではなく、その後ろにいる虎の姿を見て逃げ去っていたのでございます。

　つまりはこれと同じ事にございます。今、大王様の有する楚の国土は方五千里にも及び、大王様の有する帯甲（たいこう）【※５】は百万もの大軍を為し、それ等を専ら昭奚恤唯一人の手に委ねられておられまする。

　それ故に北方の諸侯は昭奚恤自身を恐れているように見えて、その実は大王様の有される甲兵（こうへい）【※６】を恐れておるのでございます。

　それこそ正に只今の喩え話で言う処の、百獣が狐（昭奚恤）ではなく、その実は虎（楚宣王）を恐れておるが如きものにござりまする。」

　以上の江乙の語りが、「虎の威を借る狐」という故事成語の由来である。

　意味は「小人（つまらぬ人物）が権力を笠に着て威張り散らす事。」又は「そのような人」を意味するようになった。

　だがこれだけだと、まるで昭奚恤が奸臣・佞臣の類で、江乙が忠臣であるかのように錯覚してしまいがちであるが、実は昭奚恤ではなくこの江乙の方こそが、この「虎の威を借る狐」であった。

　江乙は元は魏王に仕えていた人物で、魏の使者として楚へ来て以来、ずっと楚に住み続けていた。そして楚宣王に上手く取り入り、いつの間にか楚宣王の側近となっていた。

　しかし側近となって楚王の傍近くに侍るようになってからも、どうも旧主君である筈の魏王との繋がりが切れておらず、魏の為に魏の間諜として内通しており、楚の機密を魏へ流していた疑惑が濃かった。

　その事を昭奚恤は薄々勘付いていて、江乙に警戒の目を光らせていた。

　昭奚恤は楚において「三閭（さんりょ）」と総称される三大名門氏族──────屈氏（くつし）・昭氏・景氏（けいし）──────の中の昭氏の生まれである。

　これ等三氏ともその氏祖は嘗ての楚の公子（楚王の子）であり、何百年も前に王室から枝分かれした、楚における最高位の名門氏族であった。

　昭奚恤はそのように、血統が高貴なだけが取り柄の貴公子ではなく、政治家としても優れていた。

　三閭は先祖代々楚の重要な官職を世襲して来た重鎮の家系なので、他国から流れ着いて間もない江乙とでは、国内における存在の重みも国全体での信頼も全く比較にならない。

　だからこそ江乙にとって、昭奚恤こそは正しく目の上の瘤であり、どうにかして排除しようと策動し、昭奚恤の事を「虎の威を借る狐」だと当て擦ったのである。

　これ以外にも江乙は、事あるごとに楚宣王に対して、昭奚恤を貶める為に讒言を吹き込んでいたようである。


昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。
了

コメント（12）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之貮≪甲≫：昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。


昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。

　♚　序

　紀元前４世紀の戦国時代前期の支那。詳細な年は不明であるが、南方の超大国・楚での話。

　時の楚は第３６代国君・楚宣王【そのせんおう：姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は良夫（りょうふ）】の治世下で、楚の国都・郢（えい）【※１】での事。

　とある訴訟に巻き込まれて、三年経っても未だに判決が出ない者がいた。その者は氏名不詳なので「某氏（ぼうし）」と呼ぶ。

　そこで不安になり、とうとう堪りかねた某氏はとある説客（ぜいかく）【※２】を雇い、自身の罪状の重さや刑量を探らせようと、機密を知る令尹（れいいん）【※３】の昭奚恤（しょうけいじゅつ）の下まで派遣した。

　♛　説客の鎌掛け

　この説客は昭奚恤とは親しい交際のある間柄であった。

　説客は昭奚恤の邸宅まで出向き、昭奚恤を鎌に掛ける為に、架空の要望を拵えて依頼した。

「郢人の某氏の御邸でございますが、当人が罪に服されるとの事ですので、その御邸を小生めに御譲り頂けるよう、取り計らっては下さらぬでしょうか？」

「御生憎で申し訳ないのですが、某氏は罪に服さねばならぬ程の事もありませぬゆえ、残念ながら貴公の願いは叶えられませぬな。」

　それを聞き、説客は内心喜びながら、昭奚恤の邸を去ろうとした。

　説客が去る前に昭奚恤は、説客に鎌を掛けられた事、そしてつい口を滑らせてしまった事に気付いて後悔した。

　昭奚恤は説客に怒りを表し、難詰した。

「我はこれまでに貴公と親しく交わって来たと言うに、何故貴公は我を引っ掛けたのか！？」

　説客は空惚けた。

「そのような事をしたつもりなどありませぬぞ。」

「では何故御望みの邸が手に入らぬ事を知りながら、残念そうな顔をするどころか、寧ろ嬉しそうな顔をなさるのか！？」

　そう言って説客の弁解を取り合わなかったが、後の祭りであった。

　♜　虎の威を借る狐

　ここからは余談である。この昭奚恤は、『虎の威を借る狐』という故事成語の由来の当事者となった事で、歴史に名を残した。

　それはある日の事。楚宣王が群臣一同に下問した。

「寡人（かじん）【※４】は予（かね）てより、北方諸国が我が国の令尹・昭奚恤を恐れておると聞き及んでおる。果たしてそれは真（まこと）であるか？」

　それに対して群臣は奉答に窮してしまい、黙り込んでしまった。

　それと言うのも、昭奚恤は楚の政治と軍事の実権を掌握していて、その権勢は飛ぶ鳥を落す勢いであり、見方によっては楚王をも凌いでいるとも言えたからである。

　だから「諾（その通りだ）」と答えれば、王の面目丸潰れとなり、後でどのような目に遭うか分からず、かと言って「否（違う）」と答えれば、それはそれで昭奚恤にどんな意趣返しをされるかも分からない。

　つまりどちらと答えても、リスクがある訳である。だから迂闊に答える訳にも行かなかったのである。

　しかしそこで居並ぶ群臣の中から、江乙（こういつ）という者が進み出て奉答した。

　そして江乙は一つの喩え話を用いた。




後続　　故事其之貮　─　乙（完結編）

コメント（2）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪丙（完結編）≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。




承前　　故事其之壹　─　乙

　とうとう観念した楚成王は、自らの手で首を括って自害した。こうして公子商臣は、実の父を殺したのであった。

　後日群臣が先王（楚成王）に対して「霊（れい）」という諡を付けた処、楚成王の遺体は両目を閉じず、見開いたままであった。

　何故なら「霊」は「幽（ゆう）」「厲（れい）」「繆（ぼく）」「煬（よう）」等と並んで、悪い意味の込められた諡号だったからである。

　そこで群臣は良い意味の諡号の一つである「成（せい）」という諡を選んで付けた。すると満足したのか、遺体はようやく両目を閉じたのであった。

　だからこそ歴史上「楚霊王（そのれいおう）」と呼ばれずに、現在まで「楚成王」と呼ばれるに至っているのである。

　楚霊王と諡されるのは、後世第２７代国君となる楚霊王【姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は囲（い）】である。

　楚霊王は楚成王の玄孫（孫の孫、曾孫の子）で、公子商臣の曾孫である。

　♞　結

　さて楚成王の死後、公子商臣は楚の第２２代国君に即位した。これが楚穆王（そのぼくおう）である。

　即位後に楚穆王は、太子時代に所有していた家財を悉く、即位の最大の功労者である潘崇に下賜した。

　更に潘崇を太師（たいし）【※１０】の地位と、環列の尹（かんれつのいん）【※１１】の官職に任命した。

　楚穆王は酷薄で残忍な暴君であり、しかも軍事に長けていた。

　周辺諸国を次々侵略しては滅ぼし、楚の領土を拡大して行った。

　徹底して容赦のない略奪をしたので、天下中の諸侯はこの楚穆王を大いに恐れた。

　この楚穆王の長男である太子侶【姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は侶（りょ）又は旅（りょ）】が、後世まで春秋覇者の一人として歴史に名を残した、楚の歴代最高の名君・楚荘王である。

　次代の楚荘王の治世で、楚は全盛期の黄金時代を迎えるが、楚穆王はその土台を築いた。

　楚荘王は後世まで語り継がれる「飛ばず鳴かず」「問鼎（鼎の軽重を問う）」「絶纓の会（ぜつえいのかい）」の故事でも知られる。

　その中の「飛ばず鳴かず」の故事については【第二七計　仮痴不癲】で、「問鼎（鼎の軽重を問う）」の故事と「絶纓の会」の故事は【第二六計　指桑罵槐】で語る。


骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。
了

コメント（8）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪乙≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。




承前　　故事其之壹　─　甲

　江羋とは楚の公女で、楚成王の妹であり、公子商臣にとっては叔母に当たる。

　公子商臣は最初は潘崇の意図が摑めなかったが、潘崇の説明を聞き、妙案と思いそれに従った。

　江羋は兄の楚成王とはとても仲が良く、楚成王が特に気を許している間柄なので、楚成王が余人には決して打ち明けないような秘密でも、江羋になら何か打ち明けているかも知れなかった。

　そこで江羋からその秘密を探り出そうという訳である。

　しかし例え知っていたとしても、真正面から率直に尋ねる訳にも行かない。

　そのような国家の重要機密を、安易に口にするとはまず考え辛いからである。

　だからこそ正攻法ではなく搦め手で行くのである。

　敢えて無礼を働いて怒らせ、感情的にさせて、本音を漏らし易い精神状態に持ち込もうという訳である。

　♜　事の真相

　さて公子商臣は早速叔母の江羋を酒席に招いた。そして打ち合わせ通り、江羋が我が目、我が耳を疑うような、非礼な言動を次々採り続け、江羋を唖然とさせた。

　そして江羋も甥の度重なる無礼に、遂には堪忍袋の緒が切れて、公子商臣を罵り叫んだ。

「嗚呼（ああ）！この役夫（えきふ）【※７】めが！なるほど、斯様な有り様では、兄がそなたを殺し、代わって職を太子に立てようとされるのも尤もな事！！」

　潘崇の仕組んだ計略は、見事に図に当たった。江羋は怒りに我を忘れて、決して口にしてはならない重大な秘密を漏らしてしまったのであった。

　正しく潘崇と公子商臣の思惑通り、巧妙に「草を叩いて」──────江羋を怒らせて本音を漏らし易くなるように仕向け──────、上手く「蛇を驚かせられた」──────事の真相を摑めた──────のであった。

（噂は真であったか・・・！！！）

　父王の本心を知った公子商臣は、その事を至急潘崇に告げた。潘崇は公子商臣に問い質した。

「さて、公子（商臣）は（公子職に）御仕え出来ましょうや？」

「それは出来ぬ。」

「では公子は他国へ去られまするか？」

「それも出来ぬ。」

「ならば公子は大事を行えましょうや？」

「大事を行う」とはすなわち、「廃嫡される前に先手を打って、謀反を起こし父王（楚成王）を殺す事が出来るか？」という意味である。

　その問いに公子商臣は、きっぱりと答えた。

「それならば出来る。」

　♝　弑逆

　こうして公子商臣は、宮甲（きゅうこう）【※８】を率いて宮殿まで進軍させた。時は紀元前６２６年の冬１０月の事であった。

　公子商臣は楚成王の不意を衝き、忽ち楚成王を包囲し、身動きを封じたのであった。

　追い詰められた楚成王は、「せめて好物の熊蹯（ゆうはん）【※９】を食してから死にたい。」と所望したが、公子商臣はそれを許さなかった。

　何故ならこの料理は大変な美味であり、珍味ではあるが、煮るのに相当長く時間が掛かる。

　そうして時間を稼ごうとする楚成王の意図を見抜いていたので、そうはさせまいと許可しなかったのである。




後続　　故事其之壹　─　丙（完結編）

コメント（15）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪甲≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。


骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。

　♚　序

　春秋時代前期の支那。時は紀元前６２６年の事、楚の公子商臣【姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は商臣（しょうしん）】が、父の楚成王【そのせいおう：姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は惲（うん）】を弑殺した。

　その過程において、公子商臣は打草驚蛇策を用いたのであった。

　南方の大国・楚の王室は、周王朝創建よりも古い歴史を誇る家系であった。

　楚王室の祖先・熊繹（ゆうえき）を、周王朝に仕える諸侯として封じ、楚の国を立てさせた。

　熊繹を楚の初代国君として以来、第１８代国君・楚武王【そのぶおう：姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は通（とう）】の代から、天子以外に名乗る事が許されない「王」という称号を、堂々と僭称するようになっていた。

　同じ南方の呉と越の君主も同様に「王」を称していた。

　この逸話は、その楚武王の孫に当たり、王号を唱えるようになってからだと４代目となる、第２１代国君・楚成王の治世末期においての事件である。

　♛　太子の廃立

　嘗て楚成王は、公子商臣を太子に立てようと思い、この件を令尹（れいいん）【※１】の子上【しじょう：本名不明】に諮ってみた。子上は答えた。

「大王様の御歳はまだ御若く、御寵愛為されている御婦人方が沢山おられます。

　今、公子商臣を一度（ひとたび）太子に立てられて、後になって廃するような事があらば、たちまち乱が起こるでありましょう。

　それに我が楚国においては古（いにしえ）より、太子を立てるに少者（年少者、あるいは末子）を以って立てて来ました。

　公子商臣は蜂目（ほうもく）【※２】にして豺声（さいせい）【※３】、忍人（にんじん）【※４】でございます。太子に立ててはなりませぬ。」

「楚では少者（末子）を以って立てて来た。」とは、慣習なのか偶然が連続したのかは定かではないが、楚王室の家系では昔から、御家騒動や内紛が起こると、どういう訳か最終的には兄弟の中の末弟が君位を継いで来たという伝統に基く。

　この楚成王の時代以降でも、何度か末弟が継承する事となった。楚成王自身もそうであった。

　楚成王は第１９代国君・楚文王【そのぶんおう：姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は貲（し）】の子であるが、長子ではなかった。

　父・楚文王の死後は、楚成王の兄である杜敖【とごう：姓は羋（び）、氏は熊（ゆう）、名は囏（かん）】が第２０代国君に即位した。

　そして経緯は不詳だが、杜敖は弟である公子惲（楚成王）を殺そうとした。

　しかし公子惲は誅殺を避ける為に国外へ出奔した後、逆襲に転じて兄王を襲い弑殺した。

　故に楚成王もまた骨肉の争いを制して、楚の君位を得たのである。

　しかし楚成王は子上の諫言を聞き入れず、公子商臣を太子に冊立（さくりつ）【※５】した。

　ところがそれから間もなくして、楚成王は公子商臣を太子の位から廃して、公子職を新しく太子に立てようとしているという噂が立った。

　だが飽くまでも噂の段階であり、まだ事の真偽の程は知れなかった。

　しかしそのような噂が立つのは、当人にしてみれば当然ながら気分の良いものではない。ましてや後で命を失う可能性もあるのだから。

　そこで自身の地位が危うくなった公子商臣は、師（傅人か？）の潘崇（はんすう）に相談した。

「如何様に致せば、事の真相を明らかに出来ようか？」

　そこで潘崇は公子商臣に、打草驚蛇策を授けた。

「ここは一つ、江羋（こうび）【※６】を御招きして、粗略に扱われれば宜しいかと。」




後続　　故事其之壹　─　乙

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

ＹＡＭＩＮＡＢＥｔｈｅＳｅｃｏｎｄＯｐｅｒａｔｉｏｎ

【第一三計　打草驚蛇】故事其之貮≪乙（完結編）≫：昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。

コメント（12）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

【第一三計　打草驚蛇】故事其之貮≪甲≫：昭奚恤に鎌を掛けて、真相を探る。

コメント（2）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪丙（完結編）≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。

コメント（8）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪乙≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。

コメント（15）

トラックバック（0）

【第一三計　打草驚蛇】故事其之壹≪甲≫：骨肉の争い。楚の公子商臣、父王の真意を察知し、弑殺に及ぶ。

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

よしもとブログランキング

第一三計 打草驚蛇

トラックバック先の記事

トラックバック先の記事

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

標準グループ

よしもとブログランキング

第一三計打草驚蛇