千年の修行を経たさしもの妖蛇も宝鉢の力には敵（かな）いません。あわれ白素貞（はくそてい）は宝鉢に閉じ込められ、小青（しょうせい）は命からがら、法海和尚（ほうかいおしょう）の魔手を逃れて仙界に戻りました。法海は素貞を封じ込めた鉢の上に雷峰塔（らいほうとう）を置き、塔の重さで素貞を抑えつけました。
こうして年月が過ぎ去って行きましたが、その間、小青はたゆまずに厳しい修行を積み、遂に法海を超える術を身につけたのです。ある日、小青は水の眷属（けんぞく）を引き連れて杭州に降り、法海と雌雄を決しました。そして法海を破り、雷峰塔を打ち砕いて素貞を助け出し、共に仙界に帰って行ったのでした。（別伝：月日が経って、小青の育てた素貞の子は、科挙の試験に合格して雷峰塔の母に報告に来ました。すると、塔が崩れて、その下から素貞が現れたのでした。
二枚貝たちにやっつけられている法海は、民間伝承では逃げ延びて、上海蟹になったと言います。
ですから、上海蟹を食べることには白素貞の仇討ちをする意味があるようです。
別伝に基づく画像は、以前山東省高密県（さんとうしょうこうみつけん）の剪紙で
ご紹介しました。
若者（往々にして文官の服装）と塔と蛇身の女性の組み合わせは、
この別伝による白蛇伝のお話と考えて、ほぼ間違いありません。
追記：
明日からマレー半島縦断に出かけますので、今日までに区切りをつけようと
後半から記事が簡略になってしまいました。
また、時間がありましたら、少しづつ補充して行きたいと思います。
|
マレー旅行いってらっしゃいませ、帰ってきましたらまたレポートの方楽しみにしております^^
そう言えば龍って水の眷属なんですね、確かに沼から雲で天に上るとかいう話を聞いたことがあります。
2008/2/18(月) 午後 11:55
マレー旅行、気をつけて楽しんできてくださいね〜！いってらっしゃいませ〜☆
にしても、小青はえらいですね〜・・・。小青のファンになりそうです！
2008/2/19(火) 午後 9:40
こんばんは。マレー半島ご旅行中でしょうか？
むかし台湾で見たドラマは、別伝のほうでした。
小青が大活躍した本伝？は、はじめて知りました。へぇ〜、という感じです。
2008/2/19(火) 午後 10:48 [ T.Fujimoto ]
だほじさま
ありがとうございます。今ＫＬのホテルで、お風呂も入らずに打っています。
龍は日本では「たき」の意味の「瀧」は水の龍の意味で、
中国の龍は奥深いですね。
ちまき
2008/2/20(水) 午前 1:45 [ zof*x ]
げっきさま
ありがとうございます。
中国人にも小青はとても人気があるんですよ。
女性同士の友情もなかなか捨てたものではありませんね。
ちまき
2008/2/20(水) 午前 1:46 [ zof*x ]
Ｆｕｊｉｍｏｔｏさま
ＫＬに着いたばかりです。
薬舗の開店資金を調達するため、役所のお蔵から
財宝を盗み出して発覚した話などは、とても愉快に思います。
ちまき
2008/2/20(水) 午前 1:48 [ zof*x ]
確かに龍にさんずいを付けると瀧になりますね。。！ちまきさんの知識にはいつも関心させられます。旅行の最中かと思いますが道中お気をつけて^^
2008/2/20(水) 午後 11:34
激しい戦いの様子がとてもきれいな色図解で表現され、京劇を
見ている感じです
旅のまっただ中は、いかがでしょうか
2008/2/23(土) 午前 7:52 [ ないりく ]
あら・・・行き違いのようですね（＾＾）
私のブログでマレーシア旅行記終わったところでしたｗｗｗ
2008/2/23(土) 午後 11:29
マレー半島縦断ですか〜。いってらっしゃーい（*^_^*）
2008/2/29(金) 午前 2:16
う・・・ん？マレー半島縦断とは凄いですねぇ・・・。
まだお帰りにならないのだから、きっとアチコチの遺跡に見とれているのでしょうか？
まさかチベットは行かれていないでしょう？？？
帰国が楽しみです♪いつかな？？？
2008/3/30(日) 午前 0:25
ち・・ちまき殿〜！！！
怪しいコメントが満載ですよ〜！！！
早く帰ってきて一掃して下さい〜！！！
2008/10/31(金) 午後 11:54
良いブログですね♪ココでの出会いもそのうちの1つ^^これも何かの縁だと思って･･これからもまた遊びに来ますので宜しくお願いしま〜す☆
2010/3/3(水) 午後 3:47 [ スサン ]
さみしいよ
さみしいよ
でも
さみしく、なくなった、よ
ttp://saya.dal-bish.info/x3oz5u-/
2011/5/30(月) 午前 7:03 [ さみしいの ]
最近元気してる?？
全然連絡ないから心配してるんだよ☆
メールしてね
ttp://w.uqtera.com/9myet9d/
2011/10/10(月) 午後 0:34 [ やっほ☆ ]
zof*xさん…。
すみません。初めましてでこうしてコメントを残すのは良いものかわかりませんがお伝えしたいことがあり、書き込みさせて頂きました
ブログちょこっと読ませてもらいまして…そんな中で、気持ちに変化が生まれ始めたんです。
下ばかり見ていても良いことは見つけにくいのかなって。
せめて前の方を向いてないとって…。
私自身、不思議に思うんですがzof*xさんのブログを読ませてもらっていると安心感や優しさを感じて、気持ちが落ち着くんです。
優しさに触れたのも久しぶりなのかもしれないです。
というよりも、私が見えていなかったところもあるのかもしれませんが…。
harunan_n@i.softbank.jp
驚かせていたらすみません。
私がいま抱えている悩みを聞いてもらえたりしませんか？
相談というとかしこまってしまうかもしれませんが、少し聞いてもらえるだけでありがたいです。
もしも迷惑ならばコメント消去してください。
2015/3/19(木) 午後 1:51 [ sof***** ]