|
高知では、「ビビ」を「きる」と言う。他の地方でどう言うかは知らないが、恐らく日本中どこでも、これに類する言葉は有る筈だ。
子供の頃の話だ。犬の糞を踏んだり猫の死骸を触ったりすると「ビビ」が付く。「ビビ」が付いたら他の子に触って「ビビ」を付ける。他の子達は「ビビ」を付けられないように、「ビビ」の付いている子に対して「ビビ」を「きる」。そのような遊び、と言うより、風習の部類だろうなあ。遊びと言う感覚でやっていたような気がしない。犬や猫の死骸が道端にあったりすると、それ自体に対しても「ビビ」をきらなくてはならなかったように思う。つばを二回吐いて、もしかしたら、その後で何か印の様なものをきるのだったかもしれないが、四半世紀も前の事でよく覚えていない。
恐らく「穢れ」を忌むという感性は、こうした事によって伝えられ、形作られてきた。
ティッシュペーパーというのは、日本発の文化だ。日本の「ちり紙」「落し紙」が原型となっている。
江戸から明治にかけて日本にやってきた欧米人は、日本人がちり紙でハナをかんでいるのを見て、非常に衛生的だと感銘を受けたらしい。ちり紙の例だけでなく、当時の日本の町の、貧しさに似合わない清潔さを欧米人が賞賛した例は多い。
「穢れ」を忌む感性の賜物だと思う。
今、街中を歩いていると、路上に捨てられたゴミの多さに愕然とする事が多い。「不潔さ」を忌む感性が薄れてきているのではないかと思う。「ビビ」は、今もちゃんときられているのだろうか。
形の失伝は、取り返す余地もある。意味の失伝は、取り返しがつかない。
|
コメント（0）
