【小心地滑】友の会 北京支局 地滑ではないけど。。。。

お久しぶりです。

街中で見かける【小心地滑】ですが、日頃カメラを持たないので
しばらく沈黙を続けていた北京支局です。

3月末に妹が来まして、北京案内をした時に発見！
今回は、別バージョンです。

まずこれ、王府井の地下ではっけん！

文字2つ

小心（ちいさいこころ）(;´ρ`)

何に注意すべきか書かれていません。
多分、あらゆるもの・・・・でしょう（汗）。
そんなに怖いところでしたっけ？？

何か文字が隙間だらけで、間延びした感じが・・・・しません？

┐(´-｀)┌

お次は、故宮

当心

辞書によると、

「小心」には「慎重である」の意味があるが「当心」にはない。

らしい。
あっ、慎重さは要らないのね〜。
（あっ、中国語のレベルはまだこの程度ですので、深い突っ込みは不要です。）

写真提供　ｂｙ妹妹
（早速妹妹より業務連絡があり、少し修正しました。）

以上、北京支局でした。

上の写真の小心君の
倒れ具合は相当コミカルな
スタイルですねぇ＾＾
しかし
最期まで倒れまいと諦めない
両手のバランス具合が
ヨロシク哀愁です＾＾

ぎんさん；しかし・・・このスタイルでは転倒必至です。

[-]

小心ＴＢありがとうございます！(人´∀｀*) ぅれしぃ♪
いや〜「小心」オンリーも、「当心骨鉄」も、微妙に味わいが違って面白いですね！
これって、どっちも初めてみるタイプじゃないでしょうか？
傑作押していきます！

[KINOKO]

美郷さん、お久しぶりです。kinokoです。4月から新しい職場で頑張ってますよ。（以前の病院倒産しちゃったので・・・）今度はいつごろ帰国予定ですか？

あはは！
小心と当心。気にしたことなかったですが、違いがあるんですねー。
北京、なつかしい＾＾！

何だかんだと、あと残すところ2週間ほどとなりましたね。
お疲れ様でした。
北京生活、心残りもあるでしょうけど、とりあえずは本帰国して体を休めてください。

ブログ再開、お待ちしております。