ならば

シカが林縁の動物なら、林縁を意図的に作ってそこに留まってもらい、そこで個体数調整をする。

森の奥にはカモシカやクマにひっそり暮らしてもらう。

机上の空論だと、そういうのが一番都合がよさそう。