すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

☆気まぐれ京おんな☆

長らくありがとうございました。この度FC２ブログに引っ越しました。

じゅねの京都弁辞典

リスト
詳細

【京都語辞典】を参考に・・・

記事検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

【ちょちょくばる】

ちょちょくばる　ちょちょこばる

　　しゃがみこむことをいいます

　「いやぁ～～アンタ　そんなとこに　ちょちょくばって　何してぉいやすの～～？？」

大阪や関西の一部でも使われてるようです

私京都弁と思ってなかったので　他府県出身の知人にむかって

「和式トイレでちょちょくばるのシンドイわぁ」っていったら　笑われました　何っそれ～～？？って

なんかちょっとユーモラスな言い方やと　思わへん？？　笑

まぁいわば　う○こ座りのこと？？　あはは＾＾

猫が柚子の実のカチカチに乾燥したのをボール代わりにサッカーしてました

旦那が「何で遊んでるんや？」
私「柚子の実　の　かんぱちこ　になったやつ」

【かんぱちこ】　って　私京都弁だと　ずっと思ってました
実家でも母も父も祖母も使ってたし
嫁ぎ先でも義父母も使ってるし
でも　手持ちの「京都弁事典」には載ってないんです

意味は　カチカチ　とか　パリパリ　に硬くなった　って表現なんです

『いやぁ～　ご飯　こんな　かんぱちこ　になってしもたわ～』
『ご飯粒がおベベにくっついて　かんぱちこ　になってますがな～』

って感じで使うんですけど・・・・

もしかして　京都弁じゃない？　関西弁？？

どなたか　ご存知でしょうか？？？

気になって　寝られへんわ～～～（笑）

コメント（6）

トラックバック（0）

「はんなり」「ほっこり」「まったり」

お待たせしました（笑）京都弁コーナーです＾＾
　
　恒例　井之口有一先生＆堀井令以知先生の【京都語辞典】より

秋の観光シーズン真っ只中　テレビやネットや雑誌等々あちこちで
「はんなり京都」とか「はんなり旅」とか　使われてますが

ちょっとニュアンス違うんちゃう？　って感じのコピーもチラホラ　見かけます
そこで　もう一度おさらいしましょう

【はんなり】
　　すかっとしてること。
　　陽気で上品な明るさをいう。
　　主に色彩についての表現。
　　ハナ（花、華）に状態を表す接尾語「り」をつけたもの。
　　「この着物、ハンナリした色合いどすなぁ」
　　「この辺、片付けたし、ハンナリしたなぁ」
　　
「はんなり」と同じく良く使われるのが「ほっこり」と「まったり」

【ほっこり】
　　①ほっとする。
　　②思わしくない。
　①は「仕事が済んでホッコリしたワ」
　②は「退院しやはったのに、もひとつホッコリせんようどすな」
　※同じほっこりでも意味合いが逆の感じですよね。面白いです。

【まったり】
　　とろんと穏やかな口当たりをいう。
　　「お雑煮は白のオムシ（味噌汁）で祝いますが、マッタリと舌にとろけるような味はよろしおすな」
　　「梅酒も三年置くとマッタリして、美味しおす」
　　また、重厚な感じの人に
　　「あのお方はマッタリしといやす」ともいう。
　　マタイ（全）の語幹に「り」をつけたもの。

・・・ということで・・・

桜の頃の春の明るい日差しは「はんなり旅」だけど

『ゆっくり・・のんびり・・・』の京都の秋の旅は　
「はんなり」より「まったり」なんじゃないかと思うのですが。

町家カフェでくつろぐのもほっとするという意味での「ほっこり」じゃないのかな。

コメント（2）

トラックバック（0）

オイド　デボチン　ベベタ　に　オブー

　またまた　久しぶりの京都弁コーナーです♪

恒例　井之口有一先生＆堀井令以知先生の【京都語辞典】より

【おいど】　お尻　イド＝尻

【おくどさん】　お曲突さん　かまどの敬称　かまどの神様
　　　　　　　　ヘッツイ（竃）ともいう　
　　　　　　　　荒神松や餅を供える　かまどの神である三宝荒神を祀っている
　　　　　　　　「オクドサン」はクド（かまど）に最高尊敬語「オ」と「サン」をつけたものに基づく

【おけそくさん】　御華足さん　月忌に仏さんに供えるお餅のこと
　　　　　　　　　ケソク（華足）とは華やかに飾った足の意で仏前に供える盛り台から転じた

【おぶー】　お茶のこと　「おぶう」「おぶ」「ぶぶ」とも
　　　　　『ナンモ　オヘンケド　オブー　デモ　ドーゾ』何もございませんがお茶でもいかがですか？
　　　　　『京のぶぶ漬け』　京都のお茶漬け・・・有名な話ですよね

【でぼちん】出坊ちん　額　おでこ
　　　　　『ジュンチャン　ノ　デボチン　ハ　広イナァ』←　私のこと　ホンマ広いんです＾＾

【べべた】　ビリ　最下位　最後　のこと
　　　　　　「ベベタコ」「ベッタ」「ベッタコ」「ベベチャ」とも
　　　　　　「ベベタ」は「尻ベタ」から？
　　　　　　『運動会デ　走ッタ　ケド　ベベタ　ヤッタ　ワ』　これも私のこと・・＾＾

【まんまんちゃん】幼児語で神様や仏様
　　　　　　　　　『マンマンチャン　アン　シナハレャ』　神様（仏様）拝みなさいよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
おくどさんの前で　まんまんちゃん　あん！　した後
　
おけそくさんのお下がりを　おぶー飲みながら食べてた私は

でぼちんの広い　おいどは小さくて　走りはベベタの女の子　　(=^･^=) ﾐｬ♪

コメント（17）

トラックバック（0）

ソーカテソヤカテ

久しぶりの京都弁コーナーです♪

またまた恒例　井之口有一先生＆堀井令以知先生の【京都語辞典】より

ソーカテ
　そうでも
ソヤカテ
　だからといって　だって　
　『ソヤカテ　こんなムツカシ事デケヘンモン（できないものは）デケヘンのどす。』
　ソヤ（然り）はソーヤの短呼。カテは「からとて」の意。
　ソーカテともいう。
　『ソーカテ、ウチ（私）の言うことも聞いトクリャスナ。』

カテ
　《助詞》～でも　　
　『今からカテ遅いことアラヘンェ。』
　『ソンナン、ウチカテ知ってるワ。』
　　　*カテゴリーの略ではありません＾＾

な～んとなくニュアンスわかって頂けましたでしょうか？

京都弁は奥が深いのんどす　ソヤカテ難しいことはあらしまへんのェ
心があれば　通じますワ　ｄ(*^o^)～♪
　
　